Apprendre et comprendre le japonais et sa culture
Compter sur les doigts L’art de compter avec ses doigts s’appelle la dactylonomie et au Japon, il est très courant de voir des personnes compter avec les doigts car cela permet d’éviter des confusions et des ambiguïtés. Au Japon, il existe deux façons de compter avec ses doigts. Si on compte pour nous-même, on n’utilisera …
Continuer la lecture de « Compter sur les doigts au Japon »
le langage corporel La communication ne passe pas seulement par le langage verbal mais aussi par le langage corporel. Les gestes et les postures que l'on peut rencontrer au Japon sont quelque peu différentes de celles que l'on peut avoir en France et les comprendre et les utiliser soi-même peut s'avérer très utiles pour bien …
Continuer la lecture de « Le langage corporel et les gestes au Japon »
Pourquoi les kanji ne sont pas des idéogrammes Je l’entends tout le temps, partout et même des personnes très calées en japonais font cette erreur. Alors, une bonne fois pour toutes, non les kanji ne sont pas des idéogrammes ! Du moins pas tous, très loin de là… Il est grand temps de rendre justice aux …
Qu'est-ce qu'une onomatopée ? La langue japonaise en dénombre plus de 4000, ce qui en fait une des langues les plus riche d’onomatopées au monde. Si vous êtes lecteur de manga, vous en avez déjà certainement croisé beaucoup puisque, comme elles n'ont pas souvent d'équivalent en français, elles sont laissées en version originale. Des explications …