Moi c’est Hélène BOTTEQUIN, j’ai une licence LLCE spécialité japonais et cela fait plusieurs années maintenant que j’enseigne à mon compte la langue japonaise. Vous trouverez plus de détails sur la page à propos de ce site, n’hésitez pas à la consulter 😉

J’ai créé le site afin de développer mon activité mais aussi pour vous proposer divers articles avec plein de conseils pour commencer votre apprentissage du japonais, des recommandations de lecture, des exercices en lignes pour mettre en pratique vos connaissances tant en vocabulaire qu’en grammaire, des jeux pour apprendre en s’amusant, etc. Chaque semaine, sortiront deux articles, l’un dans la rubrique ressources utiles qui servira à référencer pleins d’outils d’apprentissage, comme des livres de grammaire, des lectures bilingues, des chaînes YouTube, des applications mobile, … Et l’autre dans la rubrique explorer le japonais où vous pourrez découvrir les expressions, les proverbes, les jeux de mots japonais sans oublier les kanji !

Déjà parce que vous êtes accompagné dans votre apprentissage : je suis disponible à tout moment pour toute question, je m’adapte à votre rythme et c’est beaucoup plus motivant d’apprendre avec un professeur que seul derrière son écran puisqu’on peut être tenté d’abandonner à tout moment.

Ensuite, lorsqu’on apprend via une formation en ligne ou une application, vous n’avez personne pour vous écouter et vous répondre, on ne peut pas non plus être corrigé sur des erreurs de prononciation. Pour apprendre une langue, il faut communiquer, une langue c’est un outil de communication et vous ne serez jamais complétement capable de communiquer si vous n’apprenez que via une formation en ligne ou une appli mobile.

Enfin, avec mes cours, vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé, vous ne serez pas seuls face à votre écran, vous aurez face à vous quelqu’un qui est potentiellement passé par les mêmes obstacles que vous et vous pourrez aussi poser toutes vos questions sans devoir en chercher les réponses vous-mêmes alors que vous ne serez pas sûr de leur exactitude.

Avec les cours sur Onihon.fr, vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé : ça veut dire que selon vos attentes et vos objectifs, je choisirais la méthode la plus adéquate et j’insisterais plus sur tel ou tel type d’exercice. Par exemple, je peux adapter mes cours selon si l’apprenant a des troubles de l’apprentissage, produire des exercices spécifiques sur tel ou tel sujet ou encore proposer des solutions annexes comme le recours à un ouvrage spécifique pour par exemple entrainer l’expression orale avec la méthode du shadowing ou pour par exemple entrainer la compréhension écrite avec un corpus de textes ou des lectures bilingues, etc.

Je suis moi-même passé par l’apprentissage du japonais, j’ai moi-même fait des erreurs, j’ai moi-même eu des difficultés sur tel ou tel point de grammaire que j’ai su surmonter. Du coup, je connais les erreurs types, je sais pourquoi en tant que français, ou simplement en tant qu’apprenant, on aura tendance à faire telle ou telle faute, je connais ce qui peut poser problème dans l’apprentissage du japonais pour un apprenant français ; je peux donc vous mettre en garde et vous éviter certaines erreurs. Le français étant ma langue natale et étant à l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, je suis habituée à reformuler, à expliquer et à illustrer des points de grammaire qui peuvent être complexes. Je pourrais faire des parallèles dans la mesure du possible avec la langue française pour vous aider à mieux comprendre la langue japonaise.

Sur la page boutique, vous pourrez acheter directement des cours. Avant ça, je vous recommande vivement de suivre mon initiation gratuite et de répondre au questionnaire à droite de la page boutique. Ça me servira à mieux connaître vos attentes et vos objectifs et cela ne devrait vous prendre qu’entre 5 et 10 minutes !

Selon les attentes de l’élève et les modalités des cours, je vais choisir entre 4 des méthodes les plus utilisées, à savoir le Minna, le Genki, le Dekiru Nihongo ou alors le Marugoto. Quelle que soit la méthode utilisée, je procède en général ainsi : un cours théorique sur un point de grammaire ou un thème spécifique suivi de plusieurs cours pratiques avec des exercices sur le sujet abordé. Il pourra s’agir à la fois d’exercices de compréhension orale et écrite et d’expression orale et écrite. Certaines méthodes sont plus axées sur l’oral que d’autres ou alors certaines vont contenir plus d’exercices à faire en groupe dans le cadre de cours collectifs. Vous trouverez d’ailleurs ici un comparatif des méthodes académiques (Minna, Genki et Dekiru). Au besoin je peux aussi utiliser d’autres méthodes ou mes propres supports pédagogiques (notamment pour l’apprentissage des kanji).

En tant qu’élève vous avez aussi accès à un drive où vous pourrez trouver tous les supports de cours (les manuels, les fichiers audios des exercices oraux faits en cours, etc). Vous pourrez également avoir accès sur ce drive à des vidéos, des cours sur les kanji, des exercices mais aussi des fiches thématiques contenant des explications grammaticales ou du vocabulaire. Vous serez invités sur un serveur Discord où vous pourrez, entre apprenants, échanger en japonais, discuter de votre passion pour la culture japonaise ou encore poser vos questions, demander des conseils, donner des astuces, etc.